译文
颗粒饱满生机旺。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香(xiang)气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天(tian)的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类(lei)的赌博游戏。
晚上恋人相会在花前月(yue)下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
哪怕下得街道成了五大湖、
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
⑽许:许国。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。