译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来(lai),多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的(de)春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到(dao)长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
虽说是美(mei)味佳肴堆放在面前(qian),心儿徘徊茶不思来饭不香。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿(yan)着溪石哗哗前进。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
(48)度(duó):用尺量。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
(123)方外士——指僧道术士等人。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。