译文
我(wo)也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时(shi)候,心里想到(dao)巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失(shi)放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
手攀松桂,触云而行,
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
注释
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
毁尸:毁坏的尸体。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
是以:因为这,因此。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。