译文
登上江(jiang)边的(de)高楼眺望前(qian)朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋(qiu)色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶(ye)飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只(zhi)有大江日夜奔(ben)游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
秀伟:秀美魁梧。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
惊:将梦惊醒。