译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就(jiu)是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
魂魄归来吧!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人(ren),与江左不同。只有柳树,在大街两旁(pang)轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻(ma)醉(zui)一下自己吧。成群的鸡正(zheng)在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥(ru)和床帐可稍稍张罗铺陈。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
③频啼:连续鸣叫。
10、不业:不是他做官以成就工业。
⑤ 班草:布草而坐。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
结大义:指结为婚姻。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
赏:受赏。