译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上(shang)(shang)有一(yi)片碧绿的芳草覆盖。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家(jia)俸禄。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
六朝的繁华已成(cheng)陈迹,放眼望去,只见草色连空,那(na)天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五(wu)湖方向,一片参差烟树而已。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
借问(wen)章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
(7)冻雷:寒日之雷
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
(6)溃:洪水旁决日溃。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
体:整体。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。