译文
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有(you)回头拼命(ming)喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚(wan)上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
只希望对着酒杯(bei)放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
涧口一片寂静杳无人迹(ji),纷纷扬扬独自开了又落。
注释
惊:使动用法,使姜氏惊。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。