译文
你喜欢随身携带两个(ge)皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
看太阳,怕它马上落山(shan),举起酒杯喜得(de)明月(yue)。
我默默地翻检着旧日的物品。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事(shi)观看儿童(tong)戏捉空中飘飞的柳絮。
当时的舞影歌声哪(na)去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我自(zi)信能够学苏武北海放羊。
诗人从绣房间经过。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
正是春光和熙
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
由:原因,缘由。
云:说。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⑶铿然:清越的音响。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。