译文
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒(jiu)独酌独饮。
水面上(shang),荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁(fan)忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
其一
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又(you)看见蟢子双双飞来。
隔着座位(wei)送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
183. 矣:了,表肯定语气。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
4.异:奇特的。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。