译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
你不用为新婚离别难过啊,要在(zai)战争中为国家多多出力;
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
翡翠蒸锅端出香喷的(de)紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
即使(shi)拥有利箭,又能把它怎么样?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉(liang)的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已(yi)经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。