译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
感怀这一(yi)轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静(jing)的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽(jin)西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾(bin)客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声(sheng)高歌啊,怎能记得此时是何年!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
丁大约定今晚来寺住(zhu)宿,独自抚琴站在山路等你。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
使君:指赵晦之。
11.功:事。
12.若:你,指巫阳。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”