译文
抑或能看到:那山头上初放的(de)红梅。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来(lai)不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
古树苍茫一直延伸到深(shen)巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我还以为兰草最可依靠,谁(shui)知华而不实虚有其表。
定夺天下先(xian)主曾三顾茅(mao)庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔(rou)嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
4.睡:打瞌睡。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
3、于:向。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
①故国:故乡。
14.出人:超出于众人之上。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。