译文
再向北走二百(bai)里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的(de)形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚(jiao)，名叫精卫，它的叫声像在(zai)呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
永王在至德三载三月出师东巡，天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。永王的楼(lou)船听过之处，波涛汹涌的长江和汉水，顿时变得像雁鹜一样的风平浪静。 北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫靖胡沙。 鼓声如雷晒杂之声喧动了武昌，旌旗如云呼啦啦地过了寻阳。所过之处秋毫无犯，三吴之地的人民都踊跃欢迎，呈现出一派春光明媚的祥瑞气氛。 钟山龙盘，石城虎踞，金陵果然是帝王之州，如今帝子永王来访金凌之旧迹。春风吹暖了旧苑中的昭阳宫殿，明月高高地照耀着鳷鹊楼。 太上皇和皇上在外巡游尚未回到首都长安，诸先帝陵寝松柏蒙受胡尘而使人悲哀。各路诸侯都不来救河南之地，欣喜的是贤王却率领兵马远道前来勤王。 丹阳的北固山就是古来的吴关，江边的楼台隐映于云水之间，美如画图。如今胡虏的战火已燃及沧海，永王大军东巡的旌旗在大江两岸围绕，飘扬于碧山之间。 永王大军出巡三江，按兵五湖，楼船出征跨海行次扬州。战舰森森地站满了彪虎之士，战船满载着征战的良马。 长风吹着船帆，其势一往无前，军威所到之处海动山倾，誓摧胡虏。君看永王率兵浮江而下，多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀！ 秦始皇想浮海却造桥不成，汉武帝在寻阳射蛟也是空忙一场。我家(jia)贤王的楼舰是为平叛而来，其举可轻秦汉，最似太宗文皇帝渡海伐辽。 皇帝宠命贤王以重任入楚关，扫清江汉地区就凯旋。先在云梦开津大都督府，再在益陵取钟山做王苑中的小山。 试借我君主所赐的玉马鞭一用，我坐在琼筵之上为君指挥平叛。南风所向，将胡尘一日而扫静，然后再西入长安，胜利归朝，朝拜天子。
河水不要泛滥，回到它的沟壑。
当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
天近拂晓，东风微拂，向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮，原野弥漫在晨雾的朦胧中，不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中，我怎么不思念她呢？她一定也像我一样因思念而早起，拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
如何才有善射的后羿那样的良将，一箭射落敌军的元凶。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
到达了无人之境。
注释
苹：生长在浅水中的一种水草。苹飙（biāo）：吹过水草的秋风。
⒅云外山河：暗指辽阔的故国山河。
（13）导大窾（kuǎn）：顺着（骨节间的）空处进刀。
53.售者：这里指买主。
(10)佳木：美丽的树木。佳，美好。
⒃蒂：瓜蒂。俗话“瓜把儿”。