译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着(zhuo)丹青(qing)画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉(jue)。
有时候,我也做梦回到家乡。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
春风柔和,阳光淡薄,已经(jing)是早春的季节了。刚脱掉棉(mian)袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
猫(mao)头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
子:尊称,相当于“您”
④别浦:送别的水边。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
20.啸:啼叫。
(13)暴露:露天存放。