译文
为何羿将肥肉献上蒸祭,天(tian)帝心中却并不以为善?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的(de)宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫(jiao)声不停。更漏已经(jing)要没有了,屋外摇动轳辘在(zai)井里汲水的声音传进房间。这声音使女(nv)子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
依仗华山之险为城,紫渊之深为池(chi),平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
想到如非那北归的吸引(yin),怎会羁留此地忍受忧愁。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
⑶足:满足、知足。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。