译文
年年都说我养蚕(can)辛苦,为什么身上穿的(de)是苎麻做的衣服?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
历经千古的江山,再也难找到像孙(sun)权那样(yang)的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候(hou)是何等威猛!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
(孟子)说:“(如果)邹国(guo)和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群(qun)山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
注释
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
昨来:近来,前些时候。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。