译文
想想我(wo)自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺(ying),不让它在(zai)树上乱叫。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
孤苦的老臣曾经留(liu)下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历(li)。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
那(na)去处恶劣艰险到了这种地步;
千问万问,总不肯说出自己姓名,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
③关:关联。