译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离(li)别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
冰雪堆满北极多么荒凉。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主(zhu),在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋(peng)友,宴饮相庆自快乐。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水(shui),(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
连年流落他乡,最易伤情。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
④晓角:早晨的号角声。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。