译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离(li)别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)会,当时我去桂林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只(zhi)止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对(dui)此情此景,与我分手(shou)。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声(sheng)。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
只需趁兴游赏
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
④侵晓:指天亮。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
(11)闻:名声,声望。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
不度:不合法度。