译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和(he)明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找(zhao)不到方向啊——就象此刻的心
抑或能看到:那(na)山头上初放的红梅。
飘然登上峰顶(ding)赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇(wei)和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定(ding)不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
(19)光:光大,昭著。
8.征战:打仗。