译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
春日(ri)的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣(rong),闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟(xie)带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁(qin)人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新(xin)凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行(xing)军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
注释
(21)程:即路程。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
法筵:讲佛法的几案。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”