译文
清晨,朝(chao)霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见(jian)白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能(neng)激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他(ta)宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠(kao)您而无忧无虑,四方异族(zu)国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样(yang)辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
日月星辰归位,秦王造福一方。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
少壮时独立功勋三(san)边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
身上无完(wan)肤,遍体是裂痕和伤疤。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
其二
注释
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
194、弃室:抛弃房室。