译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼(zhou)非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
楼台虽高(gao)却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上(shang)。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投(tou)掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即(ji)使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世(shi)的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
莫非是情郎来到她的梦中?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
⒁陇:小山丘,田埂。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。