译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我寄上一封简短的(de)书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒(han)气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
兴趣浓时常(chang)常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
梅花的香气从小径那(na)(na)边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却(que)是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
这兴致因庐山风光而滋长。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
为何见她早起时发髻斜倾?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓(huan)缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
168. 以:率领。
1.放:放逐。
66庐:简陋的房屋。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
明河:天河。明河一作“银河”。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
27.窈窈:幽暗的样子。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
⑤衔环:此处指饮酒。