译文
如(ru)今有人把琼玉般的积雪踏碎,
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地(di)东流。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上(shang)。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
五十年的光阴,真好比翻一(yi)下手掌,连年战(zhan)乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
历尽了艰难苦恨(hen)白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我殷勤地辞别这一片(pian)红叶,离开这好去到自由的人家。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
诚知:确实知道。
乡党:乡里。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。