译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水(shui)之滨。
相思过度,以致魂不(bu)守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
天上(shang)升起一轮明月,
百花凋零,独有(you)梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
我(wo)胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸(lian)的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备(bei)反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
她姐字惠芳,面目美如画。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。