译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会(hui)深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮(zheng)铮。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐(kong)慌。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
①鹫:大鹰;
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
127、乃尔立:就这样决定。