译文
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
路旁之(zhi)人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
到如今年纪老没了筋力,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这(zhe)是不是太无情了?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
(第二天)清(qing)早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门(men)城外的坟墓(mu)中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看(kan)看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
毛发散乱披在身上。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
也许饥饿,啼走路旁,
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村(cun)落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
18.售:出售。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内