译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中(zhong)举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了(liao)停靠江边的小船。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍(bang)晚的湖面,风平浪(lang)静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水(shui)中传出。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮(huai)南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜(xie)的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
(10)御:治理。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
6、闲人:不相干的人。