译文
手攀松桂,触云而行,
深深的(de)(de)庭院里(li)石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴(xing)作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月(yue)而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
富人;富裕的人。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
或:有时。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。