译文
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
玩书(shu)爱白绢,读书非所愿。
装满一肚子诗书,博古通今。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬(ju),惹人怜爱。
回来一看,池苑依(yi)旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
少(shao)妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(13)都虞候:军队中的执法官。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑸聊:姑且。