译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
有位举世无双的美人,隐居在空(kong)旷的山谷中。
我来到安阳,随(sui)后到了陕(shan)邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是(shi)一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地(di),也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激(ji)战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限(xian)愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
注释
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
3.系(jì):栓,捆绑。