译文
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那(na)棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮(yin)干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
长安三(san)旬未尽,奉旨谪守边庭。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵(ling)异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水(shui)降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
秋夜行舟停泊在西江(jiang)牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵(gui)荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
(8)乡思:思乡、相思之情
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑺寘:同“置”。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。