译文
淇水流趟,宛(wan)如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
八月的萧关道气爽秋(qiu)高。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了(liao)强劲的羽毛。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已(yi),只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
十岁到野外踏青(qing),想象着荷花做自己的衣裙(qun)。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
它(ta)们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
④厥路:这里指与神相通的路。
③负:原误作“附”,王国维校改。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。