译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
那是羞红的芍(shao)药
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
欢聚和离散都是这(zhe)样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
人生如寄,岁月消逝得如此(ci)迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回(hui)故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
壮士愤凯不已(yi),雄风顿时横生。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
①存,怀有,怀着
3.熟视之 熟视:仔细看;
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。