译文
一(yi)条龙背井离乡飞翔,行踪(zong)不(bu)(bu)定游遍了四面八方。
金钏(chuan)随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因(yin)为舞步转换而发出鸣声。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天(tian),冰雪已经消融。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯(feng)淑妃请求后主再重新围猎一次。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就(jiu)算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
夜(ye)中不能寐,夜里睡不着觉。
魂魄归来吧!
注释
⒑蜿:行走的样子。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。