译文
看见大雁南飞引起(qi)我忧(you)愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里(li),却正当落(luo)花时节。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛(di)响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红(hong)。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
为了什么事长久留我在边塞?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
魂魄归来吧!
注释
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
9.已:停止。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑤屯云,积聚的云气。