译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
没有想到,在这风景一派大好的(de)江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
踏上汉(han)时故道,追思马援将军;
连草木都摇着杀气,星辰(chen)更是无光。
但是由于钟爱此山(shan),如何才有求取仙法的途径?
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外(wai)边,新涨的绿(lv)水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦(ku)竹,竟仿佛我(wo)自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
其二
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
44、数:历数,即天命。
间:有时。馀:馀力。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
君民者:做君主的人。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。