译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过(guo)几次花?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘(zhe)树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃(wa)。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经(jing)常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄(huang)河。
御(yu)史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已(yi)经完成,他那神情气概,是多么威(wei)风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷(fen)纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
(8)掌:掌管。管,钥匙。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
而或:但却。