译文
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。
泪水沾满纶巾，连绵不断。散乱的头发，帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野，柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁，纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后，乌鸦小鸟们活跃起来，四处觅食。
山的景致不同(tong)与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随(sui)同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到(dao)登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是(shi)名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇(jiao)美的春花不知被吹落了多少？
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
靠近天廷，所得的月光应该更多。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
君子知道学得不全不精就不算是完美，所以诵读群书以求融会贯通，用思考(kao)和探索去理解，效仿良师益友来实践，去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听，嘴不是正确的就不想说，心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地，就如同眼好五色，耳好五声，嘴好五味那样，心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步，那么，在权利私欲面前就不会有邪念，人多势众也不会屈服的，天下万物都不能动摇信念。活着是如此，到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守，才能做到坚定不移，有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对，那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明，大地显现出它的广阔，君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
你的厅堂之中坐满了食客，对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使穿破了也毫不在意。
元丰六年十一月初一，赵郡苏辙记。
夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
注释
⑶瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色 。
惠、怀：惠公，怀公。惠公是文公重耳的弟弟，是怀公的父亲。
764年（唐代宗广德二年），因邠宁节度使白孝德的推荐，段秀实任泾州（治所在今甘肃省泾川县北）刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他，以示尊敬。
可观：壮观。
1.《示儿》陆游 古诗：写给儿子们看。