译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们(men)不能贪睡,要早些开放。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人(ren)怜爱。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天(tian)分。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波(bo)荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老(lao)去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
7.缁(zī):黑色。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。