译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后(hou)正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前(qian)进。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树(shu)的桃花。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消(xiao)退,我身已经在千里之外的他乡。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀(shu)地的都城。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦(shou),不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
18 亟:数,频繁。
⑷旧业:在家乡的产业。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
(74)清时——太平时代。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”