首页 古诗词 虞美人·银床淅沥青梧老

虞美人·银床淅沥青梧老

隋代 / 袁彖

素帚茅花乱,圆珠稻实齐。如何卢进士,空恋醉如泥。"
歌钟放散只留琴。更无俗物当人眼,但有泉声洗我心。
切愧寻常质,亲瞻咫尺姿。日轮光照耀,龙服瑞葳蕤。
天与日时神借功。金铁腾精火翻焰,踊跃求为镆铘剑。
四月芰荷发,越王日游嬉。左右好风来,香动芙蓉蕊。
乐人惜日促,忧人厌年赊。无忧无乐者,长短任生涯。"
寺闇烟埋竹,林香雨落梅。别桥怜白石,辞洞恋青苔。
不被马前提省印,何人信道是郎官。"
晏坐自相对,密语谁得知。前后际断处,一念不生时。"
"今日元家宅,樱桃发几枝。稀稠与颜色,一似去年时。
珍重刘繇因首荐,为君送和碧云诗。"
元诗驳杂真难辨,白朴流传用转新。蔡女图书虽在口,
浅酌看红药,徐吟把绿杨。宴回过御陌,行歇入僧房。
十只画船何处宿,洞庭山脚太湖心。"
坐惜残芳君不见,风吹狼藉月明中。"
妻孥与婢仆,亦免愁衣食。所以吾一家,面无忧喜色。"
借助秋怀旷,留连夜卧迟。如归旧乡国,似对好亲知。
"我自离乡久,君那度岭频。一杯魂惨澹,万里路艰辛。
芳情乡思知多少,恼得山僧悔出家。"
凭轩望所思,目断心涓涓。背春有去雁,上水无来船。
壮年徒自弃,佳会应无复。鸾歌不重闻,凤兆从兹卜。
"东归多旅恨,西上少知音。寒食看花眼,春风落日心。


虞美人·银床淅沥青梧老拼音解释:

su zhou mao hua luan .yuan zhu dao shi qi .ru he lu jin shi .kong lian zui ru ni ..
ge zhong fang san zhi liu qin .geng wu su wu dang ren yan .dan you quan sheng xi wo xin .
qie kui xun chang zhi .qin zhan zhi chi zi .ri lun guang zhao yao .long fu rui wei rui .
tian yu ri shi shen jie gong .jin tie teng jing huo fan yan .yong yue qiu wei mo ye jian .
si yue ji he fa .yue wang ri you xi .zuo you hao feng lai .xiang dong fu rong rui .
le ren xi ri cu .you ren yan nian she .wu you wu le zhe .chang duan ren sheng ya ..
si an yan mai zhu .lin xiang yu luo mei .bie qiao lian bai shi .ci dong lian qing tai .
bu bei ma qian ti sheng yin .he ren xin dao shi lang guan ..
yan zuo zi xiang dui .mi yu shui de zhi .qian hou ji duan chu .yi nian bu sheng shi ..
.jin ri yuan jia zhai .ying tao fa ji zhi .xi chou yu yan se .yi si qu nian shi .
zhen zhong liu yao yin shou jian .wei jun song he bi yun shi ..
yuan shi bo za zhen nan bian .bai pu liu chuan yong zhuan xin .cai nv tu shu sui zai kou .
qian zhuo kan hong yao .xu yin ba lv yang .yan hui guo yu mo .xing xie ru seng fang .
shi zhi hua chuan he chu su .dong ting shan jiao tai hu xin ..
zuo xi can fang jun bu jian .feng chui lang jie yue ming zhong ..
qi nu yu bi pu .yi mian chou yi shi .suo yi wu yi jia .mian wu you xi se ..
jie zhu qiu huai kuang .liu lian ye wo chi .ru gui jiu xiang guo .si dui hao qin zhi .
.wo zi li xiang jiu .jun na du ling pin .yi bei hun can dan .wan li lu jian xin .
fang qing xiang si zhi duo shao .nao de shan seng hui chu jia ..
ping xuan wang suo si .mu duan xin juan juan .bei chun you qu yan .shang shui wu lai chuan .
zhuang nian tu zi qi .jia hui ying wu fu .luan ge bu zhong wen .feng zhao cong zi bo .
.dong gui duo lv hen .xi shang shao zhi yin .han shi kan hua yan .chun feng luo ri xin .

译文及注释

译文
  郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现(xian)在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的(de)名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管(guan)束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
  一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
总会遇到仙人安(an)期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
  韩愈等候回音已四(si)十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林(lin),所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗(qi),翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽(shuang)气就像请仙女麻姑在痒处搔。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
  “周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含(han)泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。

注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。

赏析

  《两小儿辩日》表现了古人为认识自然、探求客观事理而独立思考、大胆质疑、实事求是的精神;同时阐述了“学无止境”的道理。
  此诗写诗人在山中等候友人到来而友人仍不至时的情(qing)景。前六句展示了山寺一带黄昏时美丽的自然景色。诗人先后描绘夕阳西下、群壑昏暝、松际月出、风吹清泉、樵人归尽、烟鸟栖定等生动的意象,渲染环境气氛。随着景致的流动,时间在暗中转换,环境越来越清幽。孟浩然在山水诗中,很善于表现自然景物在时间中的运动变化。山区寻常的景物,一经作者妙笔点染,便构成一幅清丽幽美的图画。
  应该说,春秋战国时代,在爱情方面,女性还有很大的自由度。封建意识形态中伦常观念,还没有成为社会伦理的统治思想。特别在民间,男恋女,女恋男,发而为诗为歌,皆真挚动人,和日后理学家所理解的大不一样。《陈风·《泽陂》佚名 古诗》是一首主人公思恋心上人的情歌,见景生情,真率坦诚,全诗弥漫着一股清新的气息。
  “琵琶起舞换新声”。随舞蹈的变换,琵琶又翻出新的曲调,诗境就在一片乐声中展开。琵琶是富于边地风味的乐器,而军中置酒作乐,常常少不了“胡琴琵琶与羌笛。”这些器乐,对征戍者来说,带着异或情调,容易唤起强烈感触。既然是“换新声”,总能给人以一些新的情趣、新的感受吧?不,“总是关山旧别情”。边地音乐主要内容,可以一言以蔽之,“旧别情”而已。因为艺术反映实际生活,征戍者谁个不是离乡背井乃至别妇抛雏?“别情”实在是最普遍、最深厚的感情和创作素材。所以,琵琶尽可换新曲调,却换不了歌词包含的情感内容。《乐府古题要解》云:“《关山月》,伤离也。”句中“关山”在字面的意义外,双关《关山月》曲调,含意更深。
  这首诗因颔联两句饮誉诗坛。王衍品读之后,很是欣赏,于是赐张蠙霞光笺,并将召掌制诰。权臣宋光嗣以其“轻傲驸马”,遂止。
  此诗作者虽然寄人篱下,但诗意从委婉地询问的口气到直指卫国统治者不同心同德的嘴脸,写得很有骨气。
  “生子不知根,因谁共芬芳。中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯”。我只想用一个字来理解——怨。过去,男主外、女主内。妻妾在家除了相夫教子外,别无旁务,因而想入非非。我的归宿在哪里?夫君该不会在外面与别的女子“共芬芳”、做“鸳鸯”吧?
  这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章,采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青《子衿》佚名 古诗”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望穿秋水,不见影儿(ying er),浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨:“纵然我没有去(you qu)找你,你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你,你为何就不能主动前来?”第三章点明地点,写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱,来来回回地走个不停,觉得虽然只有一天不见面,却好像分别了三个月那么漫长。
  杜甫《梦李白》中写到梦后时说:“落月满屋梁,犹疑照颜色。”那是把要说的“意”说了出来(也还含有未尽之意)。这里“残月”二字实际上概括了杜甫那十个字。这里的“一城鸡”与茅店的鸡声不一样,因为那是催人上道,而这里却还在“安眠”之中。但“残月”虽在,而不见故人“颜色”,耳边唯有“一城鸡”声,离情别绪涌上心头。不特如此,“鸡唱”还是催人上朝的信号。《周礼·春官·鸡人》即利用鸡的“夜呼旦,以叫百官,王维诗也说:“绛帻鸡人报晓筹”。梅尧臣“不趁常参久”,在梦回闻鸡时,又会想到“汉殿传声”(《春渚纪闻》语)。所以,这一句不仅写出在“安眠向旧溪”时的梦醒情景,而且寄托着去国(离开京城)、思友之深“意”。
  诗尾联归结为无可奈何(nai he)的感喟:“博得嫦娥应借问:何缘不使永团圆”?嫦娥因偷食长生不老药而不得不飞升登上月亮,与她的意中人后羿永远分离,想来她孤(ta gu)独凄凉的心是和世人并没有什么两样。故此处借嫦娥的一问,就问得新奇且意趣,并且诗的句意既做到曲折又能紧扣诗题,笔法老练而又寓意遥深。在小说中,众人评这首诗曰:“新奇而有意趣”,就不是毫无根据的溢美之辞。
详细赏析  诗以对偶句发端,既工丽,又跳脱。“客路”,指作者要去的路。“青山”点题中“北固山”。作者乘舟,正朝着展现在眼前的“绿水”前进,驶向“青山”,驶向“青山”之外遥远的“客路”。这一联先写“客路”而后写“行舟”,其人在江南、神驰故里的飘泊羁旅之小景是难得出现的。如果在三峡行船,即使风顺而风和,却依然波翻浪涌,这样风平浪静的小景也是难得出现的。诗句妙在通过“风正一帆悬”这一小景,把平野开阔、大江直流、波平浪静等等的大景也表现出来了。
  此诗在构思上的特点,是用侧面描写来表现主题。诗中并没具体描写战争,而是通过对塞外景物和昔日战争遗迹的描绘,来表达诗人对战争的看法。开头四句是从军士饮马渡河的所见所感,描绘了塞外枯旷苦寒景象。诗人把描写的时间选在深秋的黄昏,这样更有利于表现所写的内容。写苦寒,只选择了水和风这两种最能表现环境特征的景物,笔墨简洁,又能收到很好的艺术效果。首句的“饮马”者就是军士。诗中的“水”指洮水,临洮城就在洮水畔。“饮马”须牵马入水,所以感觉“水寒”,看似不经意,实则工于匠心。中原或中原以南地区,秋风只使人感到凉爽,但塞外的秋风,却已然“似刀”。足见其风不但猛烈,而且寒冷,仅用十字,就把地域的特点形象地描绘了出来。三四两句写远望临洮的(tao de)景象。“平沙”谓沙漠之地。临洮,古县名,因县城临洮水而得名。即今甘肃东部的岷县,是长城的起点,唐代为陇右道岷州的治所,这里常常发生战争。暮色苍茫,广袤的沙漠望不到边,天边挂着一轮金黄的落日,临洮城远远地隐现在暮色中。境界阔大,气势恢宏。
  “绕阵看狐迹,依山见马蹄。”颔联承接首联,进一步写出了边塞的荒凉景象。“狐”字,使人联想到狐死首丘,传说狐之将死,头必朝向出生的山丘,比喻不忘本或对家乡的思念,与荒凉形成对比突出戍卒的思乡之情。

创作背景

  建安十五年,曹操击败袁绍及其三子,并北征乌桓,平定北方。于是在邺建都,于漳河畔大兴土木修建铜雀台,高十丈,分三台,各相距六十步远,中间各架飞桥相连。然后曹植做出这部作品。

  

袁彖( 隋代 )

收录诗词 (9158)
简 介

袁彖 (447—494)南朝齐陈郡阳夏人,字伟才,小字史公。袁侄。能文好玄言。见诛,宋明帝投其尸江中,不许敛葬。彖与旧奴一人,微服求尸,四十余日乃得,密瘗之。仕宋为相国萧道成(齐高帝)主簿。入齐,累官太子中庶子,出为冠军将军,监吴兴郡事。性刚,以微言忤齐武帝,又与王晏不协。坐过用俸钱,免官付东冶,寻遇释。后位侍中。卒谥靖。

柳梢青·茅舍疏篱 / 郦癸卯

世法贵名教,士人重冠婚。以此自桎梏,信为大谬人。
坐成真谛乐,如受空王赐。既得脱尘劳,兼应离惭愧。
尧舜留得神圣事,百代天子有典章。仲尼留得孝顺语,
"含桃最说出东吴,香色鲜秾气味殊。洽恰举头千万颗,
如闻风过尘,不动井中水。前时予掾荆,公在期复起。
尔后多少时,四朝二十年。贼骨化为土,贼垒犁为田。
少时共嗤诮,晚岁多因循。贤哉汉二疏,彼独是何人。
笑问中庭老桐树,这回归去免来无。"


登泰山 / 巫晓卉

常见今之人,其心或不然。在劳则念息,处静已思喧。
忤诚人所贼,性亦天之付。乍可沉为香,不能浮作瓠。
"山木多蓊郁,兹桐独亭亭。叶重碧云片,花簇紫霞英。
缩水浓和酒,加绵厚絮袍。可怜冬计毕,暖卧醉陶陶。"
有顶中央耸,无隅四向圆。傍通门豁尔,内密气温然。
穷通谅在天,忧喜即由己。是故达道人,去彼而取此。
黄梢新柳出城墙。闲拈蕉叶题诗咏,闷取藤枝引酒尝。
"西南六诏有遗种,僻在荒陬路寻壅。部落支离君长贱,


西江月·新秋写兴 / 长孙天巧

两片红旌数声鼓,使君艛艓上巴东。"
"石矶江水夜潺湲,半夜江风引杜鹃。
调笑风流剧,论文属对全。赏花珠并缀,看雪璧常连。
吴绵细软桂布密,柔如狐腋白似云。劳将诗书投赠我,
莫忘全吴馆中梦,岭南泥雨步行时。"
青山峰峦接,白日烟尘起。东道既不通,改辕遂南指。
谁能一同宿,共玩新秋月。暑退早凉归,池边好时节。"
示化维摩疾,降魔力士勋。听经神变见,说偈鸟纷纭。


和乐天春词 / 南宫重光

"临高始见人寰小,对远方知色界空。
禅能泯人我,醉可忘荣悴。与君次第言,为我少留意。
危言诋阍寺,直气忤钧轴。不忍曲作钩,乍能折为玉。
少有功夫久羡山。清夜笙歌喧四郭,黄昏钟漏下重关。
把将娇小女,嫁与冶游儿。自隐勤勤索,相要事事随。
各以诗成癖,俱因酒得仙。笑回青眼语,醉并白头眠。
怅望武丘路,沉吟浒水亭。还乡信有兴,去郡能无情。"
"人生何事心无定,宿昔如今意不同。


行露 / 哈丝薇

私戴莲花耻见人。白发过于冠色白,银钉少校颔中银。
应召逢鸿泽,陪游值赐酺.心唯撞卫磬,耳不乱齐竽。
尺寸皆随用,毫厘敢浪抛。篾馀笼白鹤,枝剩架青。
"今朝枕上觉头轻,强起阶前试脚行。膻腻断来无气力,
"仙去逍遥境,诗留窈窕章。春归金屋少,夜入寿宫长。
何代此开国,封疆百里馀。古今不相待,朝市无常居。
但愿我与尔,终老不相离。"
昔日青云意,今移向白云。"


鹧鸪天·卫县道中有怀其人 / 理兴修

潦倒沉泥滓,欹危践矫衡。登楼王粲望,落帽孟嘉情。
今因为说无生死,无可对治心更闲。"
未得天子知,甘受时人嗤。药良气味苦,琴澹音声稀。
累累四贯骊龙珠。毛诗三百篇后得,文选六十卷中无。
皎皎青铜镜,斑斑白丝鬓。岂复更藏年,实年君不信。
"夜色尚苍苍,槐阴夹路长。听钟出长乐,传鼓到新昌。
机尽笑相顾,不惊鸥鹭飞。"
鸿雁惊沙暖,鸳鸯爱水融。最怜双翡翠,飞入小梅丛。


采莲词 / 宇子

峥嵘白草眇难期,謥洞黄泉安可入。朱泚围兵抽未尽,
"新妆巧样画双蛾,谩里常州透额罗。正面偷匀光滑笏,
为徽持此谢敬中,以死报郎为□□。"
幸与静境遇,喜无归侣催。从今独游后,不拟共人来。"
唯有潺湲泪,不惜共沾襟。"
风气通岩穴,苔文护洞门。三峰具体小,应是华山孙。"
长生殿暗锁春云。红叶纷纷盖欹瓦,绿苔重重封坏垣。
"紫踯躅,灭紫拢裙倚山腹。文君新寡乍归来,


登岳阳楼 / 壤驷雅松

若抛风景长闲坐,自问东京作底来。"
近来渐喜知闻断,免恼嵇康索报书。"
法曲法曲歌堂堂,堂堂之庆垂无疆。中宗肃宗复鸿业,
寡鹤当徽怨,秋泉应指寒。惭君此倾听,本不为君弹。"
绣面谁家婢,鸦头几岁奴。泥中采菱芡,烧后拾樵苏。
渐出松间路,犹飞马上杯。谁教冷泉水,送我下山来。"
今日因君访兄弟,数行乡泪一封书。"
直至晓来犹妄想,耳中如有管弦声。"


月夜听卢子顺弹琴 / 司徒淑丽

恋月夜同宿,爱山晴共看。野性自相近,不是为同官。"
既无婚嫁累,幸有归休处。归去诚已迟,犹胜不归去。"
山榴似火叶相兼,亚拂砖阶半拂檐。
唯有分司官恰好,闲游虽老未能休。"
腾蹋游江舫,攀缘看乐棚。和蛮歌字拗,学妓舞腰轻。
吾亦爱吾庐,庐中乐吾道。前松后修竹,偃卧可终老。
生离别,生离别,忧从中来无断绝。忧极心劳血气衰,
"忧人何处可销忧,碧瓮红栏湓水头。


子夜四时歌·春风动春心 / 尉迟盼夏

"闻君梦游仙,轻举超世雰。握持尊皇节,统卫吏兵军。
"手里一杯满,心中百事休。春应唯仰醉,老更不禁愁。
何处春深好,春深执政家。凤池添砚水,鸡树落衣花。
自叹今朝初得闻,始知孤负平生耳。唯忧赵璧白发生,
灯笼青焰短,香印白灰销。古匣收遗施,行廊画本朝。
忽惊鸡鹤宿同枝。紫垣曹署荣华地,白发郎官老丑时。
蔡邕念文姬,于公叹缇萦。敢求得汝力,但未忘父情。"
变海常须虑,为鱼慎勿忘。此时方共惧,何处可相将。