译文
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我现在(zai)却(que)远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
一(yi)袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房(fang)屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
应是常常想起一次郊游(you),一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立(li)排成列。
祭五岳(yue)典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
银屏:镶银的屏风。
沾:渗入。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。