译文
手拿宝剑,平定万里江山;
云雾蒙(meng)蒙却把它遮却。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
你姐妹自幼尝尽失母苦(ku),念此我就加倍慈柔抚养。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样(yang)使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种(zhong)刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴(chai)门半掩。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
尾声:“算了吧!
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
⒐可远观而不可亵玩焉。
匹马:有作者自喻意。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
88、果:果然。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
⑶室:鸟窝。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。