译文
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱(ai)贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又(you)打什么主意?
世上的人随便交朋友,而这位老人却(que)不这样。
后来,文长因疑忌(ji)误杀(sha)他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店(dian),叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已(yi)(yi)。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
197、当:遇。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
山际:山边;山与天相接的地方。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。