译文
江水、天(tian)空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤(gu)月高悬空中。
站在(zai)溪桥远眺,落日西斜,距地(di)两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝(si)绒线头(tou);蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春(chun)色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
为使汤快滚,对锅把火吹。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
到达了无人之境。
注释
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
课:这里作阅读解。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
(24)爽:差错。