译文
刘贺是武帝的(de)孙子,昌邑哀王的儿子。到了以(yi)后,就(jiu)位,行(xing)为淫乱。霍光又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大司农田延年。田延年说:“将军是国家的栋梁,明白这个人不行,为什么不向皇太后建议,另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放逐太甲而保全了王室,后世称道他忠。将军如果能做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于(yu)(yu)是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千(qian)石、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得变了脸色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号常带‘孝’字,就为长久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等大将军下令了。”
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
(20)溺其职:丧失其职。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。