译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场(chang)上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有(you)准备活着回来。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自(zi)己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
等到子产逝世，孔子听说了，哭泣道：“（他）是古代圣贤继承人啊(a)。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人，不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
唐朝的官兵请求深入，全部是养精蓄锐，要收复敌占的地区，可不必等待。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里，就好像仙女用衣袖遮面，严肃矜持地从瑶台上下来。
斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门(men)，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们(men)只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶(huang)恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
(51)芟（shan）：割除。夷：伤害。农功：庄稼。
“崔嵬”句：《战国策·楚策》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行。蹄申膝折，尾湛跗溃，漉汁洒地，白汗文流，中坂迁延，负辕不能上。伯乐遭之，下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷，仰而鸣，声达于天，若出金石者，何也？彼见伯乐之知己也。”崔嵬，山高峻貌。峻坂，陡坡也。
《霍光传》：载于《汉书》，传末有“然光不学无术，暗于大理”之语。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
陇，通“垄”，在耕地上培成一行的土埂，田埂，中间种植农作物。
⑶还似：一作“还是”。上苑：封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。