译文
惯于山间安静,早起遍(bian)地看花。松下长(chang)吃素食,采摘路葵佐餐。
花城早已(yi)是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
秋雨停了,梧(wu)桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复(fu)回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
其一
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
9.青春:指人的青年时期。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
单衾(qīn):薄被。